CNBOICE

Because when CNBLUE meets Boice, it creates CNBOICE.


Leave a comment

CNBLUE; Mental Breaker, Melbourne’s Enthusiasm is So Hot!!!

cnb tweet4

멘탈브레이커입니다. 와우~ 오늘 멜버른 공연도 정말 재밌게 잘끝났습니다~~!! 멜버른의 열기가 정말 뜨거워요! 시작부터 끝까지 춤추시는 여자분도 계속 생각나네요ㅋㅋ 내일 시드니 공연도 너무 기대됩니다!ㅋㅋ 그럼 저희는 체력보충을 충분히 하고 내일 시드니로 뿅~!! 굿나잇 http://twitpic.com/cuhl65

I’m mentalbreaker. Wow~ today’s concert in Melbourne ended really enjoyable~~!! Melbourne’s enthusiasm is so hot! I remember dancing women from start toto  end kk I’m looking forward for concert in Sydney tomorrow! kk Now, we’ll recharge enough energy for Sydney tomorrow bbyong~!! Good night

*note: Mental Breaker is Jungshin’s nickname*

Source @CNBLUE_4

Trans by Satsuki @cnboice

Edited and Posted by Tara Lee @cnboice /bpb decoded


1 Comment

CNBLUE, Mr. Untouchable, ‘It’s Been A Long Time!’

cnb tweet3

오랜만에 정신짹짹입니다. 한국콘서트의 여운이 아직도 남은 상태에서 저흰 지금 멜버른입니다~호호 내일 공연인데 이미 공연하는것처럼 모두들 업되있어요ㅋㅋ 글로는 표현불가…ㅎㅎ 그리고 자세히 보시면 스냅백모자 문구가 미스터 언터쳐블..ㅋㅋㅋ선물 받은건데… 네..저 맞아요 언터쳐블..하지만 이젠 쉬워지고 있어요…ㅎㅎ From 미스터 언터쳐블 http://twitpic.com/cua453

Jungshin’s tweeted after a long time. It still lingers the Korean concert’s sensation. We are in Melbourne~ Although concert is tomorrow, we are excited as if we are at the concert kkk I just can’t express it in a word… haha. And if look at my caps its written Mr. untouchable on it kkk  It was present for me..yea.. uh, That’s right I’m untouchable. But I’m not so already (He means he’s reachable by fans nowadays, not so misterious like in the past days).. kk From Mr. Untouchable

 

Source @CNBLUE_4

Trans by Satsuki @cnboice

Edited and Posted by @cnboice/bpb decoded


3 Comments

CNBLUE Arena 37 Interview March 2013 Issue

robot1

According to CNBLUE, new live song has been released!!

 

Q: There are only three of you (Yonghwa, Jonghyun and Minhyuk) for today’s interview.

Jonghyun: Sorry about this, because Jungshin is filming TV drama (My Daughter Seoyeong).

Yonghwa: Now he is totally an actor.

 

Q: All CNBLUE members have experiences to film in TV dramas, so all of you can realize Jungshin’ hard work.

Yonghwa: No…we can’t.  (Chuckle)

Jonghyun: I had experience of being an actor last year and it really had conflict between CNBLUE’s performance and TV drama. This is the first time for Jungshin, so no matter in mental or physical should be difficult for him, and we are worried about this for him. Jungshin always shows his delight and happiness to let us not worry about him. I think Yonghwa has better understanding to Jungshin and of course Yonghwa worries about him the most.

Yonghwa: No I don’t! (Strong note)

Minhyuk: Yonghwa is not joking. Yonghwa likes Jungshin more than any other team members and this is positive.

Jonghyun: During this period, Jungshin was getting excited for our re-union live performance as we didn’t get together for quite long time.

Minhyuk: Yonghwa was very clingy. He followed Jungshin around. (chuckle)

Yonghwa: No… I didn’t’ I just mad to fool him.

 

Q: The attitude of speaking and acting in one way but actually not was meaning that way is like a child who making fun of the one he likes.

Jonghyun: It’s so true. Yonghwa is not really joking.

Yonghwa: No… I’m not!!! (Insisted)

 

Q: Well…will Yonghwa keep saying “No” to the end of this conversation? So, let’s back to the topic.

Yonghwa: Of course, once we ended Jungshin topic, it’s not possible to say “No” for all questions.

Robot3

Q: Okay, let’s talk about ‘Robot’.

Yonghwa: This song is composed by me. Most of our previous songs are positive and ‘Robot’ is a sarcastic song. I had vacation in April, and I observed people have hustle and bustle everyday. Everyone has only one body but has to do many things. Every person is just like a robot. I decided to write a song for robot and I don’t need much time, the melody and compose arrangement just came out of my mind.

Minhyuk: At first, Yonghwa let me listen to this song, and I find this is a great song. Especially, the word of ‘Robot’ is strongly lingering in my head.

Yonghwa: The point of this song is the lyrics. The lyrics describe people live in modern society can’t not realize their dreams.

Jonghyun: A Robot lyric is really wonderful. You can to get the point from the lyrics easily, and this is really great.

 

Q: How long does it take to produce this song?

Yonghwa: I took about 1 day to complete it. The recording was done in Japan after the final Arena Tour. So, bringing the tension of live show, the recording was done in a good and warm atmosphere.

Jonghyun: The pronunciation of ‘Japan’ is quite accurate. (Chuckle). Vocal recording was done in that time. Only Yonghwa and I were doing the vocal recording, so Minhyuk and Jungshin went back to Korea first.

Yonghwa: Frankly, it’s really lonely. (chuckle)

Q: Finally we can hear the truth.

Yonghwa: Among  the team members, Jungshin has the most positive reaction to this song.

 

Q: CNBLUE had performed Robot’ in last year-end live concert, the audience’s reaction seemed great.

Yonghwa: Everyone worked like a team, and it felt really good.

Minhyuk: What do you feel when hear ‘Robot’? Untill now there is no the same sound (Robot’s sounds is different from all of CNBLUE’s previous song.) So when we stand (on stage and playing it live) I’m really happy.

Jonghyun: It’s another new live song for CNBLUE.

 

Q: The song is like live band CNBLUE with strong power. There is a lyrics “yes” ka “no” no hibi wo, so who is the one who more straightforward to say Yes or No?

Yonghwa: Minhyuk.

Q: The answer is quite surprising.

Yonghwa: If you say or do something impolite to Minhyuk, you will be in trouble. (chuckle)

Jonghyun: Minhyuk will mock at you forever. (chuckle)

Q: Really? Forever?

Minhyuk: Not really forever, but it will last for a long time. (chuckle)

Jonghyun: It’s really a terrible thing if Minhyuk gets angry. (chuckle)

Robot4

Q: So Minhyuk is the kind of person who can’t put up with lies and not easy to compromise.

Yonghwa: We are all like that. If Minhyuk tells a lie, it will easy to detect. (chuckle)

 

Q: From this point of view, Minhyuk is an honest and credible person. Does he is the kind of person who unable to imagining the real world completely? (Means what he sees it’s what does happen)

Jonghyun: As for our self-written songs, Minhyuk expresses his opinions frankly by pointing out this is great or maybe it’s better to do another way.

Minhyuk: I speak out what I have been thinking and express my opinions for CNBLUE’s own good. It’s would be great if we can get better by doing this way.

 

Q: How about another song in this album?

Minhyuk: All songs are very good!

Jonghyun: I get nervous when Minhyuk is listening to my song. However, I feel relived when he has positive opinions toward my song.

Minhyuk: None of songs from this album is bad, including ‘ring’ and ‘starlit night’. (chuckle)

 

Q: Your frankness is only for music?

Minhyuk: No, it applies to all aspects. For example, if serving a dish tasted gross, I won’t eat it no matter how starving I am, and I will not go to that restaurant for the second time.

 

Q: Do you have high standard when it comes to food?

Minhyuk: Not really. I can eat everything who is good enough for me when we even don’t have time to eat.

Yonghwa: When it comes to eat, Jungshin and Jonghyun are picky about food.

Jonghyun: I’m really not picky about food but just have many food preferences, and basicly I don’t really like eating rice. I’m from Busan, so I like something spicy and with strong taste, but in order to have better health, I tend to have light diet outside.

 

Q: By the way, what food do you like to eat recently?

Jonghyun: Ochatsuke of boiled Cod roes.

 Robot5

Q: There is Ochatsuke in Korea as well, I supposed. By the way, who is the one not that straightforward?

Yonghwa: Jungshin. He tends to compromise and cooperate with us because he is the youngest in the team. This doesn’t mean something bad. For music, we can easily express our ideas and opinions, no special language required. However, when is comes to eating, he can always speak out his opinions. (chuckle)

 

Q: After all, it turns out the topic go back to Jungshin again.

Yonghwa: Jungshin is the kind person that has strong sense of existence even he is not here. (chuckle)

Jonghyun: Recently, Jungshin is a real robot now. (chuckle)

Samurai jungshin6

CNBLUE Arena 37 Interview March 2013 Issue

robot1

According to CNBLUE, new live song has been released!!

 

Q: There are only three of you (Yonghwa, Jonghyun and Minhyuk) for today’s interview.

Jonghyun: Sorry about this, because Jungshin is filming TV drama (My Daughter Seoyeong).

Yonghwa: Now he is totally an actor.

 

Q: All CNBLUE members have experiences to film in TV dramas, so all of you can realize Jungshin’ hard work.

Yonghwa: No…we can’t.  (Chuckle)

Jonghyun: I had experience of being an actor last year and it really had conflict between CNBLUE’s performance and TV drama. This is the first time for Jungshin, so no matter in mental or physical should be difficult for him, and we are worried about this for him. Jungshin always shows his delight and happiness to let us not worry about him. I think Yonghwa has better understanding to Jungshin and of course Yonghwa worries about him the most.

Yonghwa: No I don’t! (Strong note)

Minhyuk: Yonghwa is not joking. Yonghwa likes Jungshin more than any other team members and this is positive.

Jonghyun: During this period, Jungshin was getting excited for our re-union live performance as we didn’t get together for quite long time.

Minhyuk: Yonghwa was very clingy. He followed Jungshin around. (chuckle)

Yonghwa: No… I didn’t’ I just mad to fool him.

Samurai jungshin6

Q: The attitude of speaking and acting in one way but actually not was meaning that way is like a child who making fun of the one he likes.

Jonghyun: It’s so true. Yonghwa is not really joking.

Yonghwa: No… I’m not!!! (Insisted)

 

Q: Well…will Yonghwa keep saying “No” to the end of this conversation? So, let’s back to the topic.

Yonghwa: Of course, once we ended Jungshin topic, it’s not possible to say “No” for all questions.

 

Q: Okay, let’s talk about ‘Robot’.

Yonghwa: This song is composed by me. Most of our previous songs are positive and ‘Robot’ is a sarcastic song. I had vacation in April, and I observed people have hustle and bustle everyday. Everyone has only one body but has to do many things. Every person is just like a robot. I decided to write a song for robot and I don’t need much time, the melody and compose arrangement just came out of my mind.

Minhyuk: At first, Yonghwa let me listen to this song, and I find this is a great song. Especially, the word of ‘Robot’ is strongly lingering in my head.

Yonghwa: The point of this song is the lyrics. The lyrics describe people live in modern society can’t not realize their dreams.

Jonghyun: A Robot lyric is really wonderful. You can to get the point from the lyrics easily, and this is really great.

 

Q: How long does it take to produce this song?

Yonghwa: I took about 1 day to complete it. The recording was done in Japan after the final Arena Tour. So, bringing the tension of live show, the recording was done in a good and warm atmosphere.

Jonghyun: The pronunciation of ‘Japan’ is quite accurate. (Chuckle). Vocal recording was done in that time. Only Yonghwa and I were doing the vocal recording, so Minhyuk and Jungshin went back to Korea first.

Yonghwa: Frankly, it’s really lonely. (chuckle)

Q: Finally we can hear the truth.

Yonghwa: Among  the team members, Jungshin has the most positive reaction to this song.

Robot4

Q: CNBLUE had performed Robot’ in last year-end live concert, the audience’s reaction seemed great.

Yonghwa: Everyone worked like a team, and it felt really good.

Minhyuk: What do you feel when hear ‘Robot’? Untill now there is no the same sound (Robot’s sounds is different from all of CNBLUE’s previous song.) So when we stand (on stage and playing it live) I’m really happy.

Jonghyun: It’s another new live song for CNBLUE.

 

Q: The song is like live band CNBLUE with strong power. There is a lyrics “yes” ka “no” no hibi wo, so who is the one who more straightforward to say Yes or No?

Yonghwa: Minhyuk.

Q: The answer is quite surprising.

Yonghwa: If you say or do something impolite to Minhyuk, you will be in trouble. (chuckle)

Jonghyun: Minhyuk will mocking at you forever. (chuckle)

Q: Really? Forever?

Minhyuk: Not really forever, but it will last for a long time. (chuckle)

Jonghyun: It’s really a terrible thing if Minhyuk gets angry. (chuckle)

 

Q: So Minhyuk is the kind of person who can’t put up with lies and not easy to compromise.

Yonghwa: We are all like that. If Minhyuk tells a lie, it will easy to detect. (chuckle)

Robot3

Q: From this point of view, Minhyuk is an honest and credible person. Does he is the kind of person who unable to imagining the real world completely? (Means what he sees it’s what does happen)

Jonghyun: As for our self-written songs, Minhyuk expresses his opinions frankly by pointing out this is great or maybe it’s better to do another way.

Minhyuk: I speak out what I have been thinking and express my opinions for CNBLUE’s own good. It’s would be great if we can get better by doing this way.

 

Q: How about another song in this album?

Minhyuk: All songs are very good!

Jonghyun: I get nervous when Minhyuk is listening to my song. However, I feel relived when he has positive opinions toward my song.

Minhyuk: None of songs from this album is bad, including ‘ring’ and ‘starlit night’. (chuckle)

 

Q: Your frankness is only for music?

Minhyuk: No, it applies to all aspects. For example, if serving a dish tasted gross, I won’t eat it no matter how starving I am, and I will not go to that restaurant for the second time.

 

Q: Do you have high standard when it comes to food?

Minhyuk: Not really. I can eat everything who is good enough for me when we even don’t have time to eat.

Yonghwa: When it comes to eat, Jungshin and Jonghyun are picky about food.

Jonghyun: I’m really not picky about food but just have many food preferences, and basicly I don’t really like eating rice. I’m from Busan, so I like something spicy and with strong taste, but in order to have better health, I tend to have light diet outside.

 

Q: By the way, what food do you like to eat recently?

Jonghyun: Ochatsuke of boiled Cod roes.

 

Q: There is Ochatsuke in Korea as well, I supposed. By the way, who is the one not that straightforward?

Yonghwa: Jungshin. He tends to compromise and cooperate with us because he is the youngest in the team. This doesn’t mean something bad. For music, we can easily express our ideas and opinions, no special language required. However, when is comes to eating, he can always speak out his opinions. (chuckle)

 

Q: After all, it turns out the topic go back to Jungshin again.

Yonghwa: Jungshin is the kind person that has strong sense of existence even he is not here. (chuckle)

Jonghyun: Recently, Jungshin is a real robot now. (chuckle)

Robot5

 

* It’s isn’t the new one but back when CNBLUE had released Robot, there many who asked about Japanese Magazine to be translated but at that time we’re unable yet, and this is one of the most request, so I present this to you all. I’m sorry and thank you for keep visiting this site :) ah, and one thing, since I can’t find the scan so I put FNC’s photo promotion instead.*

 

Source  Arena 37 magazine

Photo Credit FNC Ent

Japanese – Chinese trans by The Stupid

Chinese – English trans by Noelle and Tara Lee @cnboice

Edited and Posted by Tara Lee @cnboice/ bpb decoded


Leave a comment

CNBLUE, Long Live Youth Rock and Roll

CNBLUE, long live youth rock and roll.

hottest start mag

This spring, they released a new album and also toured around Asia. Due to the 4 comprehensive developed members, allowed CNBLUE’s youth rock and roll to remain on the spotlight.

Doing happy music:

Q1: New title song, is composed by Jonghyun, what is the theme for the song?

Jonghyun: Firstly, I heard that the song will be released on spring, so i thought of trying a different style. As this is the first time we’ve decided to release a love song as title song, so I want to let Boices and more people to listen to. For example, when people heard of it on the street, they’ll be like “Ah, this song is nice” or something like that…I was with the thought of “I want to compose such nice songs” while composing Blind Love.
Q2: What impression did member have when listen to this song for the first time?

Yonghwa: I feel that this song can be singing easily with any vocal. Most of our other songs are usually emotional and has  very high pitch.  But this song’s pitch is medium . But I am not specialised in such songs, so it is a challenge for me.

Jungshin: From the very start, I thought that there wouldn’t be any problems with the recordings. But after we started recording, we realised that there is not enough time. So we are very stressed, but as we work with Jonghyun hyung, and record the song, we’re all very happy with the final result.

MinHyuk: There isn’t enough time but for the drum part is completed quite quickly.
Q3: This new album has got 3 songs, and 3 of them are of different genres. Which song do you put in most feelings when you hear it?

Minhyuk: The song that i put in most feeling is With Your Eyes .  When I listen to who makes me more relaxed is Blind Love.

Yonghwa: My self-composed song (Greedy Man).

Jonghyun: For me is With Your Eyes

Jungshin: For me is Blind Love. I feel that no matter who, also wishes to have true feelings when they met the person they likes.
Q4: Can you share your feelings before debut, that period of time back when you’re in Japan.

Minhyuk: Once, when we were performing on the street of Japan, we were caught and went to the police station. Back then our japanese weren’t that good, thus caused miscommunication. After we took our passports, the problems are then smoothly solved. After that, the Japan polices even treated us cola!
Q5: 4 of you had drama experiences and achieved an excellent result. Are there any roles do you want to try?

Jonghyun: I want to try action movies. Just like those that Jackie Chan filmed, with dress suit.

Jungshin: I want to try being a murderer. As the first time I act was acting as someone from a wealthy family, rebellious and is not sensible. So for the next time, i want a totally different role.

YongHwa: Because I’m a cheerful person, so I want role that is like my character.

Minhyuk: Recently, I watched a lot of literature and art movies, the picture is very mellow, and quiet. So if there is chance, i want to try a refreshing role.
Q6: Have you thought of how will you be like in 10 years?

Yonghwa: I think we’ll still be like this, playfully and happily doing music together. We might still live and do music together. Then ride on our personal helicopter and go around for sightseeing, this is just a dream! (laughs)

hottest start mag1

 

Scanned by roywinnie 

Trans by Joelle @cnboice

Edited and Posted by Tara Lee @cnboice/bpb decoded


Leave a comment

CNBLUE B-PASS Magazine June 2013 Issue

b pass mag june

This slideshow requires JavaScript.

b pass mag june10

– Speaking about CNBLUE’s single, we strongly imagine speeding up (up tempo song) till now. But ‘Blind Love’ is the first medium ballad. Why did you choose this kind of song as a title song?

Yonghwa: This time, we decided to change a concept, then we made a song like that. Our previous songs have offensive thought; the concept of this song is like Japan or J-Rock.

Jonghyun: I hope not only our fans but also more Japanese will listen to the song.

Jungshin: We usually choose a song in many songs composed by hyungs, so we rarely (but we did it this time) make a song after we decided the concept.

 

– Jonghyun-kun wrote the lyrics and composed ‘Blind Love’. When did you compose?

Jonghyun: January in this year? At first I put theme spring and made, so the lyrics included ‘Sakura’. It’s rare to include Sakura in the lyrics in Korea, but it’s common in Japan, so I changed.

 

– I see! I want to listen to CNBLUE’s sakura song.

Jonghyun: ‘Kimi ga kagayaku yo~ (you are shining~)’ like this kind of song. Is it nice?

Yonghwa: Honestly, I couldn’t catch the meaning from the first lyrics. haha

Jungshin: The new lyric is easier to sing. It adapts how to sing.

Jonghyun: If I have another chance, I’ll make sakura song. I kept the melody by imagining spring as it is; I wrote the lyrics what we can feel no matter what a season is. This song is a lost love song, but it is abstract.

b pass mag june6

– About Japanese lyrics, did you translated from Korean, or directly write in Japanese?

Jonghyun: I wrote it in Japanese. It doesn’t include so much difficult word, does it? It’s nothing much.

 

– Do you think ‘I can’ (for writing lyric directly in Japanese, despite the fact that Jonghyun is Korean)?

Jonghyun: But I wrote hiragana not kanji. haha

 

– What is a point of playing (the rhythms instruments)?

Minhyuk: The melody is calm and lyrics remain in our mind, so I was careful not to put too much out my strength in playing.

Yonghwa: Was bass difficult?

Jungshin: Yes it was, just what Minhyuk had said, this song is calmest among the entire single (CNBLUE had release so far in Japan). This love theme is the first in Japan. After all….. Not severe and sad, this has lyrics painful love, so I had trouble on part of expressing sound a little.

 

– The second song, ‘With Your Eyes’ is also composed by Jonghyun-kun. What is the kind of song With Your Eyes is?

Jonghyun: Melody is rock, but lyrics are expressing a life. He’s looking for a reason why I live, after all he knows what does it mean, but he doesn’t know…..I put such feeling into the song.

 

– Do you always think about your life?

Jonghyun: I suppose we surely think many things each ages. But a person like our age mentioned about life… (Sounds inappropriate since Jonghyun thinks he is too young to judge the life)  So I wrote positive elements in the lyrics. Like my age (usually thinks).

Jungshin: Solo guitar’s part of this song is really cool! During recording, Junghyun hyung was playing the guitar again and again next to me as he said how to play solo guitar. It was so cool and I recorded it on my phone, and I listened to it about ten times in a day after mastering, too. Although it has different feeling from solo guitar played by hyung till now (demo and the result is bit different), it has hyung’s color. I guess he challenged so much. It was completely manly sound.

b pass mag june8

– Jonghyun-kun, you was being praised very highly.

Jonghyun: (Shy smile) It was rather difficult. I play this song quite rapid, but originally I like playing slow. I don’t mean I don’t like playing rapid or I’m not good. Although I made solo parts by myself, I was playing as I felt, so is it rapid likes this?

Yonghwa: My guitar sound contain as backing there.

 

– Ho~ I want to tell one sound from another. And digital manufacturing is used on the edges just light.

Jonghyun: Yes it is. This has contained since demonstration step, so this is an arranged decided from first.

 

– The third song is composed by Yonghwa-kun, ‘Greedy Man’.

Yonghwa: When I was playing with a composer, suddenly the theme of this song hit me. I began to write, I could write smoothly. I completed it only a day. I wanted to write a unique person in the lyrics, so I described a sticky man.

 

– You often write the lyrics from things in yourself, how about this time?

Yonghwa: I don’t have such strong persistent, but I have a little. I exaggerated because of lyrics world, but whoever loves one, they have such feelings even little, I think.

Minhyuk: Yonghwa hyung starts from real world, Jonghyun hyung’s lyrics has abstract lyrics. Both are interesting.

 

– By the way, you did updated a photo of your new studio on CNBLUE’s twitter, where is that? Is that your own room, or a common use studio?

Yonghwa: That is each our studio in our office in Korea. Jonghyun and I have that for compose.

Jonghyun: Thanks for that, I can concentrate to compose better these days.

 

– Do Jungshin-kun and Minhyuk-kun have each?

Minhyuk & Jungshin: Yes we do.

Yonghwa: Because of limited number (the rooms); members who compose take a priority. If they began to compose, may add rooms or share.

b pass mag june5

– As far as I look at the photo, A PC in front of Yonghwa-kun showed sound data, do you often input data when you composed?

Yonghwa: When I make a demo, I often use my PC to input sounds of strings and synthesizer.

Jonghyun: I input all the sounds except guitar and piano. I guess such a way (how to compose) is the way I do more these days. I input drum and bass into a PC, I only play the guitar. Of course we play our instruments during recording.

Yonghwa: As we composed, Jungshin and Minhyuk often drop in.

Minhyuk: I don’t interfered atmosphere of the song, I tell frank impress ‘good’ or ‘not good’.

Jungshin: I have liked ‘Greedy Man’ since Yonghwa hyung had composed, so I felt wasteful that the song is b-side, not a title song.

 

– I’ll ask about world tour. It’s already started, didn’t it?

Jungshin: Yes it did, we already visited Taiwan (April 6th) and Singapore (April 13th). Once we have finished promotion in Japan, we’ll visit Thailand and Hong Kong, and Korea. It may continue even more countries.

Jonghyun: In Japan, We’ll change set list from world tour one and hold concerts in summer.

 

– What difference between world tour and Japan tour?

Yonghwa: in world tour, we’re mainly play Korean songs; basically we don’t sing in Japanese, we sing Japanese songs translated English or Korean.

Minhyuk: At first we research representative foods to use for (topic) MC in live, and we remember trendy words from some countries.

Jonghyun: Ah~ I can’t remembered many trendy words, I forget all….

JungshinS: ‘Thank you lah~’ this is Singlish.

Yonghwa: It’s Singaporean English. Seem ’lah~’ added the end of word. ‘I think lah~’

 

-Speaking of world tour, I have seen at Korean article before, you might build a school in Africa by world tour’s profit.

Jonghyun: Yes we are. The first school is already built; I hope the second will be soon.

Yonghwa: I have been interested in charitable activity, but I didn’t know how. There is a person familiar with it around us, so we come to join it through our music activity.

Minhyuk: We couldn’t have visited yet, but we saw the photos.

Jonghyun: The name of the school is CNBLUE SCHOOL!

Yonghwa: Burkina Faso in Africa has a serious poverty; many children can’t go to school. So we collect fund-raising as we hold world tour and we ask fans to help, I hope we can help even a little.

Minhyuk: We are visiting many countries for tour, so I want to visit Africa this year.b pass mag june2

Special Column ‘Greedy CNBLUE’

-By ‘Greedy Man’, Please tell me your ‘Greedy’ things.

Minhyuk: I think that desires change. Recently we moved into new office and house in Korea. In past no matter we would sleep together in the same room, but now we have our own rooms that have enough space, I feel happy to be able to take a rest calmly. I would have desires to other things in spite of I was unconcerned with a small space. But I’m full to have space for life more than materialistic desires.

Jonghyun: I think so. It’s the best in our house because we aren’t so often to have this thing. It’s most comfortable, so a room bears in our feelings, what a more several things go well.

Minhyuk: I really appreciate that we can visit Japan or foreign countries, but we have to stay in the hotel for a long time as we are in foreign countries for a long time. I felt relieved when we go back to our home.

Yonghwa: When we are in Korea, we usually stay our home except for our scedule. Perfectly indoor. In foreign countries, we don’t have enough time, so we usually stay a hotel after all. I always have a desire if we have more time, in Japan, too.

Jungshin: I want to go shopping more in Japan. I want to take for a walk in a town. Like indies days.

Minhyuk: I want to do so, but I want to go to a travel, the better. Wherever it’s as long as has beautiful view.

Jonghyun: I want to go to hot spring. I love it!

Yonghwa: Near to the Mt. Fuji… Hakone!

Jonghyun: It sounds good!

Jungshin: We went to hot spring during arena tour last year. Can we go when we’ll hold tour this time? Actually to take a hot spring seems to be in the main winter, but it’s not connected with us, haha

Jonghyun: Talking of my materialistic desire, I often buy a wrist-watch. Because I’m a man. I buy it when I feel that it fits me, I’m not so particular.

Yonghwa: I like watch, too. We are 4 members like it, right? I suppose all men like it. Even if I put up with buying clothes, I want to buy a wrist-watch. Can women understand this feeling?

Minhyuk: Many men invest in a car or a wrist-watch. What I can say first, my watch is the cheapest of all us, haha

Yonghwa: Who has most expensive watch…. It’s secret.

Minhyuk: Mine is the cheapest.

Yonghwa: We have already heard! haha About a number, I have most watches? But a few.

Jonghyun: Talking of a desire about time, what do we want to do? For example, if we are general persons, what do we want to do?

Jungshin: If I have girlfriend, I will go out on a date such as going to sea or sauna.

Yonghwa: I want to be a business owner. It had been my dream.

Minhyuk: I want to be an office worker.

Jonghyun: It’s like you!

Yonghwa: A public worker! Minhyuk should be a public worker.

Jonghyun: Such as a complaint officer for citizens.

Jungshin: Such as patrolling.

Yonghwa: When it becomes at 6 pm, you quickly leave the office, hahaha you only work during certain time.

Minhyuk: I have a good or not, I properly do what I can….

Jungshin: I want to work in a sitting position.

Yonghwa: Ah, how about a person in entry gate, the immigration bureau.

Jonghyun: But you don’t like a work in a standing position, do you?

Yonghwa: No, it is in a sitting position.

Jungshin: Umm~ but it seems to be bored. How about Jonghyun hyung?

Jonghyun: I…..let’s see, I want to do anything, whatever I hit on. I think it’s a luxurious desire.

 

Scanned by Rin

Trans by Satsuki @ cnboice

Edited and Posted by Tara Lee @ cnboice/bpb decoded

 

 

 


Leave a comment

CNBLUE, Jung Yonghwa, Thank You Boice!!!

cnb tweet2

여러분! 오랜만이네요! ㅋ블루문 서울이 끝나고 그 여운이 가시질 않네요 ㅋㅋ 다시한번감사드립니다! ㅋ 아! 태국교과서에 저희가 나왔다고 들었는데 이렇게 직접 보니깐 되게 새로워요!ㅋㅋ 태국팬분들 감사해요! ㅋㅋ 또 찾아가도록 할게요!!! 늘 어디서나 응원 많이 해주시고 큰 사랑주셔서 감사드립니다!!! 앞으로 더욱더 멋진 모습 보여드릴수 있도록 열심히 하겠습니다! ㅋㅋ 소류ㅣ질러어어어어어어어ㅓㅓㅓㅓ!!!!ㅋㅋ

Everyone long time no see! kkk  BLUE MOON Seoul had ended, but the pleasant sensation hasn’t died yet kk. Once again thank you! k Ah! I heard we (CNBLUE) are appeared in Thai textbook, so I feel wonderful to look at it by myself! I do appreciate to Thai fans! kk We’ll visit again! You always cheer us a lot wherever you are, thank you for your big love! We’ll work hard to be able to show you all the more our attractiveness! kk Make some noiseee~~~~~

 

Source @CNBLUE_4

Trans by Satsuki @cnboice

Edited and Posted by Tara Lee @cnboice/bpb decoded

CNBLUE Blue Moon Seoul Press Photo

Leave a comment

This slideshow requires JavaScript.

press photo press photo3 press photo4 press photo5 press photo6 press photo7 press photo8 press photo9

 

 Source various Korean news sites

Compile and re-uploaded by Tara Lee @cnboice/bpb decoded


Leave a comment

CN Blue Draws Fans From Around the World For Its Seoul Concert

Even in Seoul, CN Blue managed to boast its global influence.

From May 25-26, the band held its 2013 World Tour – Blue Moon concert in Seoul. 12,000 fans gathered for the concerts, crowding the venue and the area around it hours before the concert was set to start.

press photo2Many fans from overseas stood out in the ′World Tour Photo Zone′ set up before the concert venue. There were fans from America, Brunei, the Czech Republic, the Philippines, Japan, Hong Kong, China, Taiwan and more.

Male fans could also be spotted here and there.

Neal, a fan from America, said he got to know CN Blue when it debuted in Japan and ranked high in the Oricon Charts. He especially said Jung Yong Hwa has great charisma and that CN blue is his role model.

William, a friend, also added that he thinks the charisma CN Blue shows onstage is explosive.

Some female fans said they had come to see CN Blue after seeing them perform for the first time in L.A. with FT Island in March 2012.

press photo3The band lived up to the expectations of these fans with its explosive vocals and stage manners. Jung Yong Hwa′s vocals and Lee Jong Hyun, Kang Min Hyuk and Lee Jung Shin′s performances proved the members had picked up a lot from their world tour, and heated up the venue.

The songs spanned across every genre, as the group performed Where You Are, Get Away, One Time, Man Like Me, Coffee Shop, Have a Good Night, Wake Up, Love Light, Feeling and more.

At one point the members posed onstage for an official photo session, entertaining fans and decorating their cameras.

CN Blue will next perform in Australia on May 31 and June 1.

Source enews world

Photo credit: FNC Entertainment

Posted by Tara Lee @cnboice/bpb decoded

 

 


Leave a comment

CNBLUE Blue Moon Live in Seoul Finally Ended

cnb tweet1

안녕하세요. 기타치는 종현입니다.
오늘 너무 멋진밤 만들어 주셔서 감사합니다. 저흰 항상 여기서 기다리겠습니다. 언제라도 찾아와주세요!!^^ http://t.co/VgZsuxqw2u

Hello. I’m guitarist Lee Jonghyun . Thank you for making very great night today. We’re always waiting (to perform) here. Please come anytime!

cn fanclub1

CNBLUE BLUE MOON CONCERT 두번째 공연도 무사히 잘 마쳤습니다! 응원해 주신 보이스 여러분 감사드립니다♥ http://t.co/FgVXVdvbgE

CNBLUE BLUE MOON CONCERT the 2nd concert ended successfully! Thank you for boices who cheered them up♥

Source CN_FANCLUB, CNBLUE_4

Trans by Satsuki @cnboice

Edited and Posted by Tara Lee@cnboice/bpb decoded


2 Comments

Star Talk – CNBLUE interview @ H.K J2 Entertainment News

*ROUGH TRANS*

MC: Today is very happy to have CNBLUE to have a talk with me.Hello!

YongHwa: Hello everyone, We’re CNBLUE!

MC: I’m Huang Xiao Ming (Her name), Nice to meet you! Firstly, let them introduce themselves.

(All introduce themselves in Cantonese with Cantonese name)

JungShin: I’m JungShin!

JongHyun: I’m JongHyun!

YongHwa: I’m YongHwa!

Minhyuk: I’m MinHyuk!

Narration: CNBLUE debuted in Japan in 2009, went back to Korea in 2010 for further development. Leader Jung Yong Hwa, Guitarist Lee Jong Hyun, Bassist Lee Jung Shin and lastly, Drummer Kang Min Hyuk. Beside musical interactions, they also participated in several dramas. It let them to be famous among Asia countries. This time they came Hong Kong again for concert, both concert are full, this shows how famous they are.

MC: What is your impression about Hong Kong?

JungShin: Speaking of Hong Kong, I’ll think of enthusiastic boices. Plus today upon reaching the airport, there are already a lot of boice there to welcome us. Although we did not see everyone,but we’re still very thankful. Everytime we come here, you always welcome us, we’re really thankful.

JongHyun: We already heard of the good news before coming to Hong Kong. There will be 2 concert in Hong Kong. Because of receiving loads of love from fans, we’re really blessed/happy. That’s why today our footsteps are very light. I believe when we’re  depart, we’ll still be happy as well.

YongHwa: Hm.. HongKong.. I’ve came here before to film Running Man . That time we went to quite a few places. That’s why I wish to come Hong Kong again. I feel like riding on the cable car once more.

MinHyuk: Everytime we come to HongKong, we always had interesting memories due to the enthusiastic boices. This time there will be 2 concert, therefore I’m very excited and looking forward to coming Hong Kong. We’re strive our best to perform, hope that everyone will be looking forward to it.

MC: This time coming to Hong Kong, I’ve to ask if you’ve learned any Cantonese phrases.

CNBLUE: We want to learn.. Please teach us!

MC+CNBLUE: Lengzai! (Handsome guy)

MC+CNBLUE: I love you!

MC+CNBLUE: Beautiful girls!

MC: Since CNBLUE can’t dance, then how do you liven up the atmosphere and heat the fans?

-CNBLUE play the instruments live to liven up the atmosphere; YongHwa claimed to be a good dancer

YongHwa: Because we’re a band, we’ll use dance……….sorry. *Laughs*. Because we’re a band…..4 of us’ energy and band’s…all of our songs are self-composed. There’s a little differences between singing it live and studio-recorded ones. This should be the method to liven the atmosphere up.

JongHyun: Actually…. we don’t dance casually but when you looking at carefully, actually we somehow dance.

YongHwa: Actually I’m very good in dancing.

Narration: YongHwa said he can dance well, thus he should demonstrate for us. But he suddenly sang ‘s theme song instead.

YongHwa: We’re filming now, thus I’m afraid that someone else would copy our dance. I know someone will. Therefore as long as you attends our concert, you’ll be able to see. My hidden…hidden dancing talent.

MC: We are all know CNBLUE has a good relationship, therefore we want to play a mini game with them. We want to know our who is the pillar of support among them. Firstly, I want to know who is the most diligent one in keeping fit and taking good care of his looks.

*All pointed at Jong Hyun*

JungShin: Recently, Jonghyun hyung…

JongHyun: My self-body management seems to be working well. I’m working hard.

JungShin: Compared to self-body management, it should be more on managing looks. He even applies mask and washes his face on plane. Really!

JongHyun: Shouldn’t it be something good? It is good!

JungShin: Yeah, it is good.

JongHyun: I originally has the to-do-nothing attitude,but as time passes by, it resulted into a condition that cannot be remedied. Although it’s late, but I’ll still try my best to manage my looks.

MC: Who is the funniest among the members?

*Jungshin- 1 voteYongHwa- 3 votes.*

YongHwa: I think that JungShin has illusion. He thinks that he is funny, when he’s alone, he tries to make some trendy phrases, then he immediately uses it himself. So i feel like saying it once on TV, stealer! *Points at Jungshin* (I guess they mean YongHwa created it and JungShin stole it). I think I’m the funniest, I think my words are funny as well. *Laughs*

MC: Who is the most hardworking member?

*HAHAH They are all voted themselves.*

MinHyuk: The reason why I think Yonghwa is the most hardworking one is, he always composes songs and he is the leader as well! Although there are a lot of work, but he still diligently composes. That is why I think he is the most hardworking one.

MC: I want to know why you 3 voted yourself.

JongHyun: I composes too!

MinHyuk: But he’s the leader too!

JongHyun: That’s right..

MinHyuk: They are hyungs, that’s’ why they are all hardworking.

JungShin: I want to change my vote.

MC: Why?

JungShin: My finger pointed wrongly.

-Re vote-

MC: So who is the most hardworking one?

*All pointed at YongHwa*

YongHwa: Hm.. like fate, so I pointed at myself. But seriously, why am I the one? I’m not sure myself too. No matter what, thank you, although I’m not sure myself too. I’ve tried my best to look diligent.

MC: Who is the cleanest one?

*All pointed at MinHyuk*

YongHwa: JungShin always has the wrong illusion.

JungShin: My arrow is pointing at MinHyuk!

MC: MinHyuk, do you think that you’re the cleanest?

MinHyuk: I think I’m quite clean.

YongHwa: Just see his face, you’ll know how clean he is.

JungShin; His skin is flawless.

MC: Do you have any situation that shows how clean he is?

YongHwa: He is definitely not those type that is overly clean, that makes people feel uncomfortable. But whenever he takes his shirt off, he’ll organise it back before he sleeps. And when he wakes up, he’ll fold his blankets. Saying so, he should be the most hardworking one among us.

MinHyuk: Hyung is more hardworking.

YongHwa: Okay it’s me then.Yeah, he’s the first place.

MC: Okay next question, who is the one that got most to talk?

*All pointed at YongHwa*

MC: Woah, expected. But why?

Yonghwa: It’s an honour to be the first place. I.. just likes to talk. JungShin don’t quite like to talk.

MinHyuk: He seems to like talking a lot. Because he is funny, thus he can’t stop talking. It’s quite funny though.

MC: In a group, there will be times when members argue. Is there a member who is bad-tempered?

YongHwa: We’ll talk it out instead. Even if there is a bad-tempered member, how can we say it out? *Laughs* Excluding that, we’ll normally talk it out instead. So it’s counted as none that we must argue.

JongHyun: Maybe there are when we were younger. But recently, maybe because we’re together for long, thus we’ll talk it out instead.

MC: Is there a member who always act handsome? So all voted JongHyun? Why?

MinHyuk: Er..just that we’ve lived together for long, then we’ll have that feeling.

MC: Can you do a handsome pose in front of the camera?

JongHyun: Compared to posing, I prefer acting handsome while talking.

YongHwa: Everytime when JongHyun is doing a interview, I feel that he is trying to do a quote or something. Everyone will do a idiom copy for him. I’ll work hard for quotations. Feel like combining all the interviews and release a quotation books for him.

MC: Then do you think you’re like this?

JongHyun: Others will think that I’m such a person, but at here, I’m not.

MC: So today is happy to have a talk with CNBLUE and also played a game with them. I hope that CNBLUE’s concert will be successful. Thank you!

CNBLUE: Thank you! *Bow*

Video Credit andywong1986

Rough Trans by Joelle @cnboice

Edited and Posted by Tara Lee @cnboice/bpb decoded