Lee Jonghyun <Hey You>
Busan man Lee Jonghyun. He is a guy with the personality of not paying too much attention on details or trifles, but you will also find childlike characteristic in this guy after understanding him better. He dedicates his enthusiasm to work more than anyone else does. He can stay up composing everyday. Moreover, he practices after daily schedule, and then continues to compose. This is what we have seen in his daily activities. was made in this way. We couldn’t forget his expression on waiting for our reaction to his demo for the first time. There is a saying “diligent men are attractive the most”. It is just like today; he is not a shiny boy but with the lure of sexy man.
I am rarely feeling lonely. Actually, people will feel lonely only when they have much spare time. In order not to wasting time, I always do many things in limited time. A day is really short, thus I don’t have enough time. However, I feel lonely once in a while, thus I compose, practice or taking exercise, getting myself something to do when I feel lonely. People who feel lonely always seem to very lonely. Loneliness proves that you have too much time all by yourself, doesn’t it? Or maybe just someone who pretend to be lonely? I won’t feel lonely then I have something to do. Nothing makes me feel lonely because I have not done everything well. Of course I’m trying very hard to do everything perfectly, and this is why time is always not enough to me. One day is never sufficient for me to achieve my target. I have to practice guitar, learning English, compose songs, too many things wait for me to complete. It seems I have many desires. I am that kind of person who can compose at home even Christmas (Chuckle). I don’t really mind celebrating birthday, and I don’t take some dates are important just because they are anniversaries of some events.
[Love of myself]
It seems that I really love myself in regard to aloneness. Someone ever told me that I really love myself, and I replied “What do you mean by I love myself? It’s disgusting. I won’t say that I love myself, but you can say I am strict with myself.” He told me again, it’s obviously you love yourself a lot. After hearing the comments, I think what he talked about was correct. I want to be cool in front of other people, and seek people’s recognition. When I consider in this way, indeed everything I have done is for me myself.
[Empty space, oneness]
How do I say about this? I can’t feel empty. I might have felt about emptiness if I were a solo singer.
It’s not possible for me to fall in love with someone at first sight. Unless a girl who is even cooler than me, deserve my respect, or has her own explicit principles and thoughts. I may fall in love with her if she really has something I can learn from. Girls will look beautiful the most when she is diligent in her work. I found it’s really cool to do things who fit to your interests. Working hard regardless of sweat looks great to me. Perfect appearance to me is actually a flaw. I see the attraction on this kind of girl and feel motherly love on her as well.
When looking at the opposite sex, I tend to see her spirit of thoughts. Of course, it would be the best if she is positive, has clear principles and knows the reason for life. I will be very aggressive to approach her if I meet someone like this. However, I have never done this to a girl when we first meet, thus I have never asked for phone number for a stranger girl. It is for sure that stranger girl may be very great, but I just don’t want to have aggressive actions to someone I don’t know much. Therefore, I don’t fall in love at first sight. To me, a girl may become from good to better when I get to know her more.
Everyone said that my first expression is good. I think I have that sort of attraction (Laugh). However, I am not that kind of person who tends to treat every girl nicely, but they may think I am cool. I can keep their heart beats (Chuckle).
[Want to be in a relationship]
It is good to be in a relationship with someone, but I don’t really like the feeling of always wanting to go somewhere outside. From personal’s view, it’s the same thing of being in a relationship and getting married. I would like to have a marriage but still feel like we are dating. As for my ideal type, is just like I mentioned previously, girl is the coolest when she is diligent in doing her own thing. A girl is worth my respect. Of course, it’s also possible for me to become lovers from friends. If I got a girlfriend, we will go travelling together to foreign countries which not many people go. I have got country list in my mind but I’m not going to talk about it now (Chuckle) because that is secret place between her and me. I also want to go swimming together with her.
Even it’s a real way to cool me down, but I like a girl who is willing to say “sorry …I won’t do it again”, and then maybe pacify me by saying say ”Ai Goo (아이고)…really got upset because of this?”. The expiration date of love seems to be changed depends on whom you are with.
Actually I don’t really have interests before our debut, as we have to practice and no time to develop interests. For me, taking exercise is my interest. I take exercise after the debut as we got some leisure time. I didn’t think about leisure before our debut. I wouldn’t say I was to bust for that. I thought the most important thing for me was to practice at that time, because I want to perform it better and better. Now, I keep pushing myself to have personal interests even I am busy. I go skiing in winter, and I work out in summer in order to keep my shape figure.
I will go to Japan for vacation if I am given one week off. I will go other foreign countries if I have long vacation. In winter, maybe I will go skiing in Hokkaido. However, for short break such as one or two days, I will still be in work in composing or practicing.
Not for sure it’s my good intuition or good luck? Anyway, I should be in the good side. I didn’t mind the bad intuition when I was in a relation with my girlfriend. I didn’t dig the details out, didn’t care and left the thing as it was. Believe it or not, the result would be the same even I knew everything.
[Seems to be dumped]
First of all, I would find some changes on her attitude, such as being cold to me. I don’t like things complex because I am a simple person. I still have this kind of sense as I live on this (Chuckle).
I don’t have anything to feel sorry, and I won’t speak it out even I do have this kind of feeling. It will be a real sorry when I say I am sorry. I have been trying hard not to feel sorry to everybody. Because once I speak it out, it will become a real sorry. I will keep it as a secret for my whole life. Hope two of us a happy ending is a natural flow. We can get along well with each other and come to a good result, and that’s why I try hard to get to know each other.
釜 山男人李宗泫。雖然有著不拘小節的個性但是瞭解以後卻能發現他是有著傻乎乎特質的男人。但是對於工作卻是可是盡全力比誰都熱情。每天熬夜作曲，然後結束行 程以後練習，然後繼續熬夜作曲就是最近我們看到宗泫的日常生活。<Blind Love>就是這樣誕生的。無法忘記第一次他給我們聽最初母帶的時候期待所有人反應的表情。不是都說工作時候的男人最性感麼？就像今天，不是“陽光 燦爛的青年”而是“性感的男人”的誘惑。
孤獨，時間 幾乎沒有感到孤單的時候。實際上孤單本身也是因為時間比較多才能感受到的嘛。所以一直都是為了不浪費時間做很多事情。但是一天真的很短。時間根本不夠用。 但是偶爾也會感覺到一點孤獨。每當那樣的時候就會去寫歌，或者練習，或者是運動，總之就是故意會做點什麼。總感覺到孤單的人貌似真的是最孤單的。結果其實 孤獨這個事情就是證明了自己一個人的時間很多不是麼？或者也許就是矯情。只要有事情做的話就不會覺得孤獨。像我也是就沒有什麼可以讓我覺得孤獨。我不覺得 我什麼事情都在做的很好。當然我正努力讓自己能理所當然的做的更好。就是因為這樣總覺得時間不夠用。要接近我所想的目標一天是遠遠不夠用的。要練習吉他， 還要練唱歌，學英語，寫歌。要做的事情太多了。我好像真的欲望很多。我是那種耶誕節也在家作曲的人（笑）。生日也不太在意。我不會因為是紀念日就把這些日 子想的很重要。
愛自己 對於感受孤獨這件事情上，我真的很愛自己。以前曾經有人對我說，我好像真的是很愛自己。於是我說“什麼愛自己啊。噁心巴拉的（笑）。我不愛自己。但是可以 說我對自己很嚴格吧”，結果他說這就是說明你很愛自己啊。聽完他說的以後我覺得確實也對。我想要在別人眼裏看起來很帥氣，也想要得到別人的認可。所以這樣 想想，其實我做的一切都是為了自己。
帥氣的人 絕對無法一見鍾情。想要這樣的話就要接觸比我更帥的人。值得我尊敬的人。有著自己明確的原則和思想的人。遇到值得我學習的人的話應該會陷進去吧。認真做事 情的時候會看起來很美。我覺得可以做自己喜歡的事情並且做的很好的人最帥氣。無畏汗水努力工作的樣子真的很好。外表上看上去很完美但是在我看來卻是有漏洞 的時候。每當這種時候就可以感受到魅力。好像也能感受到像母愛一樣的情感。
MIND 看 異性的時候都是看她的思想精神。當然如果她是有著積極向上的思想的人的話是最好了。然後就是自己的原則很清晰明瞭的人。喜歡明白自己生活的理由的人。如果 遇到喜歡的人會很熱情主動進攻。但是對初次見面的人不想這樣。所以從來沒有做過類似問電話號碼這種事情。當然有時候不認識的人也可能更好，但是我不想對完 全不認識的人
閒暇 其 實反而是出道以前都沒有什麼興趣的。那之前因為要練習所以根本沒辦法培養什麼興趣生活。說起興趣生活我的話就是運動了。但是運動也是在出道以後慢慢有了空 閑才能去做，那之前想都沒想過。比起說太忙，其實是因為那時候覺得最重要的是練習。因為要做的好啊。現在是即使很忙也逼自己保持著自己的興趣生活。冬天滑 雪，夏天要保持身材所以就運動咯。
秘密 沒 有什麼覺得抱歉的事情。就算有我也不會說的。因為說了的話就真的會覺得抱歉了。我一直努力不要對誰感到抱歉。因為說出口那一瞬間就會感到抱歉。應該一輩子 都不會說吧。希望兩個人能有好的結果這是當然的事情。因為兩個人互相合得來也能一起有好的結果啊。所以要互相理解去努力啊。
*Note: For the complete scan visit here
Scanned and Chinese Trans by Parishin
Chinese – English Trans by Noelle @ cnboice