Posted by Linda @ cnboice
Everyone, I safely arrived in Japan. Kk.
Is the weather so hot?
It seems to be hot, I’ll publish a video that was taken when I went to the skiing ground in Hongchung in January with my Japanese manager hyung who was a snowboard player.
Kk, the name of the ski slope is Rock.
This is highest grade of this skiing ground, kk.
The other members went to a different place and came down with manager hyung~~
Then, at a very amazing point, manager hyung was taking this and came down. Kk !!!
It’s hot, but be cool as you watch the snow of this video!!!!
So I’ll do the lives well and return to Korea!!!
Top of the world!
Source: Yonghwa Daum Cafe
Caps by baidu YHbar
Video credit: HannahCao9989
Translation by Satsuki @ cnboice
Edited and posted by Tara Lee and Linda @ cnboice
CNBLUE Jonghyun prayed for Jung Chansung player winning. CNBLUE’s Vocalist & Guitarist Lee Jonghyun (age 23) pointed up the fate that he made a friend with Jung Chansung as they played sports together in the gym. And he prayed for Korean Zombie winning the title at the interview of Monster gym. CNBLUE is a four man band, they debuted with EP album ‘Bluetory’ in 2010 and spread their name with ‘I’m sorry’ in the first half of this year. While, Korean Zombie Jung Chansung (age 26, Korean zombie MMA / Radio X) will fight a battle to get the UFC Feather title at HSBC arena in Rio de Janeiro, Brazil on August 4th (local time). After Jung Chansung arrived in São Paulo, Brazil on July 20th, he visited the Checkmate team of Bom Retro and he is training there. He is smoothly adapting to the local atmosphere.
Next, there was an interview.
[Interview] (the same as the video above)
Q. How did you get to know Jung Chansung player?
A. We go to the same gym now.
Q. Do you always enjoy to watch mixed martial arts?
A. Yes. Of course I watch a lot of broadcastings. If I can’t watch them, I try to search on the Internet. I have much interest.
Q. How did you feel when you watched the game fighting Jung Chansung player?
A. He shows us very cool games and makes me excitited every time. He is a player like this.
Q. So how do you feel about Jung Chansung playing sports with you?
A. When I only watch him in the game, I thought he was a little scary and hard to get close to. But, I met him like this, he seems to be very calm, kind and broad-minded. He is a very cool hyung.
Q. Please make a brief to cheer Jung Chansung player, who will make a sortie to UFC 163.
A. I will pray for Jung Chansung player’s winning. Hwaiting! Hyung, have a lot of fights!
Source: Naver’s Sport News
Video Credit: HannahCao9989 Youtube Account
Trans by Satsuki @ cnboice
Posted and edited by Linda @ cnboice
Hello, everyone I’m Minhyuk. 2 days lives in Hokkaido ended. It has been a while for us to hold a tour in Japan, so we were really looking forward to it. We enjoyed, too because everyone was close to us. Hokkaido is a really good place. I love here. The tour has just started, so please look forward to it much more. That’s all, from Minhyuk.
Video credit: Mimalice03
Trans by Satsuki @ cnboice
Posted by Linda @ cnboice
[1 week only]
Download each of single CD “Lady” “Don’t care” “Monday” and apply for this event within a period.
5 winners selected by the lottery will be invited to the premium event (only Aug 7th Tokyo)
These winners will be able to see CNBLUE’s live rehearsal and take a group photo with them.
*You can apply 1 time per 1 song download. * You can apply three times in all.
[The details for premium event]
“CNBLUE Zepp Tour 2013 ~Lady~” Rehearsal in Tokyo at Aug 7th (Wed) at Zepp Tokyo
*Winners only will be known the time to start of this event
*Winners only can participate
*The cost for travel and stay in Tokyo is not included
*Winners will be informed at Aug 6th (Tue) afternoon
*The group photo will be mailed to you at a later date
<Period for applying>
July 24th 00:00 to July 30th 23:59
For a condition, you must buy any one below
<How to apply>
Step1 : Club rekochoku members only
Step2 : Download at least 1 song in these 3 songs.
Step3 : A) Click “my page”at the top of this page, or B) Access to this page and click “log in”
Translation by Satomami @ cnboice
Posted by Linda @ cnboice
Jung Yong Hwa has the ability to keep making people around him laugh joyfully. He does this not only when he’s in good mood, but also when he feels tired, and it will be good for him to take a rest. (Though he said this is the way to get rid of his tiredness.)There is always laughter around Yong Hwa. Jung Yong Hwa used to have a cold and silent image, but now this kind initial empress has been thrown away to an alien planet. Now, we ask Yong Hwa who looks happily at all times about the loneliness.
When it comes to loneliness, to be honest, I don’t feel lonely. It means I have never had the feeling of loneliness. Family? Are you referring to live separately from my family? I felt a bit lonely in the beginning of living separately from the family as we used to live together everyday. I don’t have family around, and friends are all in Busan (부산: Yong Hwa’ hometown), normally when I feel lonely, I compose songs. Time really flies when composing.
Gradually, I don’t have any interests in daily life, and I feel like being chased. When I finished one task and there is will be another waiting for me, but I seems to get used to with this. I feel disquiet when I have nothing to do. I can’t really have a good rest even I have nothing to do. Even when I go back to Busan, I can’t stop thinking “Aigoo…I should do something”, but actually I still have nothing to do. I just can’t rest well without any thoughts.
I used to play basketball, and go snowboarding in the winter, but I can’t to do these anymore now. To be honest, I don’t really have any interests in daily life right now, really have none. Walking around t0 drink coffee? I think this is my interest now. The reason why I focus only on composing is because I have nothing to do apart from this. I can’t go to places with many people, but I really love playing basketball and snowboarding. I don’t have that much time to go snowboarding now, but in the past, I even bought season pass so that I could go snowboarding anytime.
It has been a long time since I went snowboarding lately. The feeling of enjoyment has become different now. I had the feeling of being fast and faster, besides, I had to cover myself in case someone could recognize me. However, I still got recognized by some people.
I will feel sad if I am not recognized by people. If I don’t cover myself at all and still can’t be recognized, I will feel sad. If this happens, I will reveal myself. I will stay quietly for a while and then ask the stranger “Do you like CNBLUE? Do you like Jung Yong Hwa?” If the reply is positive then I will say “I’m Jung Yong Hwa” I find this kind of situation is really fun. There was one time I went snowboarding and I was in a cable car with a high school girl. I asked her “Do you like CNBLUE?” She answered “Yes, why do you ask for?” I continued to ask “So…what’s the ranking of CNBLUE for you?” I supposed she knew that I’m Jung Ying Hwa, so she replied “My favorite”. Then, she asked me if I’m Jung Yong Hwa and I said yes. HaHaHa… Originally, she asked for taking photo together with me, but I told her this was a secret so taking photos was not allowed and I gave her my signature instead. It happened to have paper in hand.
I am not the type of person who will contact people first, and I will be waiting for someone to contact me. If there is no one I can send message then I will send message to CNBLUE members.
Last Christmas, we just finished Japan schedule and returned to Seoul, so I didn’t have anyone to celebrate the holiday as other members were tired and went to sleep. I fell asleep in a short time after sitting in a trace. It’s better to have schedule in this kind of holiday. New Year Holiday! I didn’t like rice cake soup especially in New Year, and I really hated to eat re-heated rice cake soup when cooking a lot and couldn’t be eaten up. However, I am kind of missing that feeling of eating rice cake soup now.
Jung Shin will be the first person to contact with, because it’s always fun to play with him.
It has become an amusement to me to hang out with my manager for a cup of coffee or tasty food. When manager is not around, I will go out to buy aroma candle by myself, and light it up at home then smell the scent. It takes around 10~20minutes to let the room be full of scent. I will start to listen to music once I smell the spread scent.
Place to Rest
Jung Shin’s room is the most comfortable room for resting. No matter in our old dorm or the dorm we currently live in, wherever we go, Jung Shin’s room is always the best room to rest, including staying in hotel. The atmosphere in Jung Shin’s room is good. I don’t like to go to Min Hyuk’s room because he always says I am messing up his room and even doesn’t allow me lie down on his bed.
I can always sense this kind of feeling. Every time when I sensed this kind of feeling, I got dumped at once. I must have done something wrong so I got dumped. Even this was the case, but I still couldn’t accept immediate separation.
I badgered after breaking up. I couldn’t be that cool when facing the breakup matter, so I will definitely badger with the girl.
Have never been together again.
I am Jung Yong Hwa. HaHaHa…
I am definitely that type of person will go to approach her first.
I am a passive (person)
I don’t really have a specific look or type of her, but I hope our personalities are fit to each other. Occasionally, she can help me remove the make-up and apply lotion on my face after my schedule, and it will be even great to massage me. Besides, someone can accept my jokes are also important.
That’s not like that way.
Um…just ordinary things people do. I don’t really want any special things, but preferring to watch movies, eat outside, have a cup of coffee, go mountain hiking, go shopping and so on…in public.
I was surprised when Jung Shin had his hair cut that short. Besides, I said “Why do you keep imitating Jung Yong Hwa’s hairstyle?” and “I like Jung Shin with long hair”. Jung Shin has wanted to have short hair since long time ago, and he said he likes short hair better. However, I was always making fun of him by saying “I like long hair Jung Shin, you look strange in short hair, you look handsome when slinging long hair in our concert”. He was originally happy after he had had his hair cut short, but getting a bit sad after I kept teasing him by saying “you look strange in short hair”. It seemed that he regretted cutting his hair short and wanted his long hair look. After that, when were watching his TV series together (Noelle: Should be “My Daughter Seo Young”), I said “I was joking in the past. You are now a handsome and worm man. You look better in short hair.” I told him something like that, but actually, I was telling a lie. Jung shin, you really look more handsome in long hair.
人群中的鄭容和 真的有人認不出我來的話我還會覺得不開心。就是說完全不遮掩還沒被認出來的話。如果沒被認出來我會自己自爆。就是老老實實地待那麼一會，就會問‘喜歡 CNBLUE嘛？’‘喜歡鄭容和麼？’，如果說喜歡的話我就說會‘我就是鄭容和啊~~’這樣自爆。這種情況真的特好玩。有一次去滑雪的時候跟一個中學生樣子的小女孩一起坐的纜車。然後我就問她你喜歡CNBLUE麼，她回答‘喜歡啊怎麼了’，我就繼續問那CNBLUE在你心中排第幾啊，她估計也看出來了所以 就說‘最喜歡’。接著她就問‘你是不是鄭容和？’，我就說對啊我是鄭容和。哈哈哈。本來她說要一起拍照，但是我說因為是秘密不能拍，然後給她簽名了。剛好有紙在周邊。
Lonely Christmas 去年耶誕節的時候剛好結束了日本的行程回到首爾，所以沒有人一起過聖誕。成員們也都說太困了要睡覺。就這樣發著呆坐在那裏一會就睡著了。還不如這種日子剛好有行程來的好。春節！以前春節的時候對年糕湯沒有什麼迷戀的。最討厭那種家裏煮了很多，然後一直熱來吃的感覺。但是現在卻特別想念那個年糕湯。
謊言 正信最開始剛剪了短髮的時候真的嚇了一跳。而且還一邊說著你為什麼總學‘鄭容和髮型’。我喜歡長髮正信。正信從很久以前就一直說想要剪頭髮，說覺得更喜歡頭髮短一些的感覺，但是我一直都逗他說，我喜歡長髮正信呢。還一直說剪掉的話會變的奇怪，長髮遠比短髮好看，公演的時候還可以甩來甩去那個最帥了。於是就這樣說的太多了他仿佛有點受傷。本來剪完了挺開心的，我在旁邊一直說奇怪一直逗他，所以他貌似有點蔫了呢。好像覺得不如不剪了，而且後來也有點後悔有點想要回到從前的感覺。所以後來幫他監督一起看電視劇的時候，我對他說我是在開玩笑，現在完全變暖男了呢，然後說‘剪掉以後好看很多呢’這樣對他說謊了。“可 是吧。正信啊，真的長髮更帥氣呢~。”
Scanned and Chinese Trans by Parishin
English Trans by Noelle @cnboice