CNBOICE

Because when CNBLUE meets Boice, it creates CNBOICE.

Burning Melody Short Story Competition – French

2 Comments

jonghyun bd 2014 project poster 3

Amis Boice, bonjour !

Bien que l’année débute tout juste, nous aimerions commencer 2014 en fanfare, en vous proposant de vous joindre à notre premier grand projet international.

Nous savons tous qu’en tant que musicien et artiste, Lee Jonghyun est un orpailleur, dont les pépites musicales ne se comptent plus, tant elles nous ont chatouillées les oreilles.

Aussi, vous êtes vous déjà demandés comment il pourrait réagir si nous, Boice, nous créions une œuvre inspirée de sa personne ?

C’est la question que nous nous sommes posés afin de mettre en place ce projet.

Nous lançons donc un appel à tous ceux qui voudront bien se joindre à nous, Boice, Burning Soul ou simplement mélomanes; venez participer à notre concours d’écriture, pour célébrer le 25ème anniversaire de Lee Jonghyun !

Comment vous inscrire ?
Nous vous prions de lire les règles suivantes attentivement avant de commencer votre travail d’écriture.

____________♪____________

Règles du concours :

1. Choisissez une composition de Lee Jonghyun et incorporer-la à votre fiction (vous pouvez simplement utiliser le titre d’une chanson comme titre de votre histoire).

2. Le texte doit être rédigé en anglais ou bahasa (J’aurais volontiers ajouté le français, mais en plus d’être la seule francophone du groupe, je suis une bille en anglais et je n’aurais pas le temps de tous vous traduire. Car, le livre sera publié en anglais… hmmm ou sinon contactez-moi et je pourrais essayer de vous aider).

3. Votre récit doit faire au maximum 10 pages A4 (soit 2000 mots), avec la présentation suivante : police Times New Roman, taille 12, interlignes 1,5. Ceci, excluant le titre, le message d’anniversaire et votre petite présentation personnelle.

4. (Si cela vous est possible) Incluez une citation de Lee Jonghyun tirée du support que vous voulez (magazines, émissions télé…), avec un impératif : citez votre source, pour que l’équipe puisse la vérifier.

5. Ne citez pas d’autres chansons que celles dont Lee Jonghyun est l’auteur “exclusif” (ça ne marche pas s’il est co-auteur, par exemple).

6. Le genre du texte est libre, mais ATTENTION en aucun cas il ne doit s’agir d’une fanfiction, ce qui signifie que certains noms sont à proscrire. 😉

7. Les messages d’anniversaire doivent comprendre au maximum 300 mots.

8. Nous vous prions de préciser vos pseudos Twitter ou Facebook dans votre description.

9. Les participants sont libres de nous soumettre un ou plusieurs textes tout en s’assurant que ces derniers respectent nos exigences.

10. Envoyez vos créations aux adresses suivantes :

  • compositions en anglais :

burningmelodyenglish@gmail.com

  • compositions en bahasa :

burningmelodybahasa@gmail.com

  • Pour l’entraide concernant les compositions en français vous pouvez m’envoyer un message sur mon compte Twitter @Zeniifleur

–         Envoyez votre texte sous le format .doc

–         L’objet du message est le suivant : Burning Melody

–         Ne rédigez pas votre fiction dans le corps de texte de votre e-mail

–      Envoyez vos textes, présentations personnelles et messages d’anniversaire dans le même document afin d’éviter les erreurs ou les pertes.

11. La date limite d’inscription est fixée au 31 Janvier à minuit (GMT+8), donc s’il-vous-plaît, hâtez-vous.

Prix :

1. Les 10 meilleures créations figureront dans le recueil de textes consacrés à Lee Jonghyun.

2. Les 10 gagnants seront invités à la fête organisée pour célébrer le lancement du livre ainsi que l’anniversaire de Lee Jonghyun à Jakarta (Indonésie) le 15 Mai (plus d’infos à ce sujet bientôt). Pour les personnes qui ne résideraient pas en Indonésie, les dépenses liées au voyage jusqu’à Jakarta vous incomberaient (seules les dépenses liées à la fête sont prises en charge).

3. Les 3 meilleures histoires recevront une copie du recueil et si les (autres ?) gagnants ne résident pas en Indonésie et/ou ne sont pas en mesure d’assister à la fête, nous leur enverrons un exemplaire du recueil. (Sans supplément de taxes liées aux frais d’envoi)

4. Les gagnants seront contactés par email et l’annonce de leur nomination se fera sur la toile, via Twitter, sur les comptes de @lanhudiee, @4cnboice et @indonesianboice le 14 May à minuit (KST).

5. Aux gagnants qui seront dans l’impossibilité d’assister à la fête, il vous sera demandé de réaliser une petite vidéo contenant votre message d’anniversaire. (plus de détails vous parviendront de manière individuelle)

6. Aux Boice résidants en France hexagonale et sur l’île de la Réunion (comme moi), qui seraient sélectionnés parmi les gagnants, un cadeau estampillé CNBLUE vous sera offert. (CD, poster, produits dérivés, je verrai selon l’état de mes finances ^.^) // (pour les résidents des autres DROM et autres territoires francophones, je sais que cela est injuste, aussi, je pourrais toujours voir au niveau des frais d’envoi si cela est réalisable).

La fête pour le lancement du livre et l’anniversaire de Lee Jonghyun sera filmée et la vidéo sera jointe au recueil de textes.

____________♪____________

Ne manquez pas l’occasion de montrer au plus brûlant de tous les guitaristes, votre talent d’écrivain ! Prouvons-lui que nous ne sommes pas “passifs” face à sa musique, extériorisons ce qu’elle évoque en chacun de nous, montrons-lui que nous sommes en mesure de créer !

Et pour conférer à ce projet une dimension plus noble, les royalties générées par le recueil iront à CNBLUE SCHOOL. Amusons-nous mais n’oublions jamais de partager notre bonheur avec ceux qui en sont dépourvus, les enfants particulièrement.

S’il-vous-plaît, dépêchez d’envoyer votre œuvre ! Nous vous serions également reconnaissants de partager ce projet autant que vous le pouvez.

MERCI BEAUCOUP ! Nous attendons vos textes à présent ! 🙂

Aux fanbases francophones désireuses de se joindre au projet, vous êtes priées de contacter @lanhudiee, créatrice du groupe, via Twitter.

De la même façon, s’il demeure des zones d’ombres, si vous avez des questions n’hésitez pas à contacter @lanhudiee et @indonesianboice, notre partenaire, sur Twitter.

Projet présenté par

BPB Decoded  – CNBOICE  – Indonesian Boice

PS: J’espère que vous serez nombreux à participer, c’est une façon amusante d’attendre “notre” Blue Moon européen (qui aura lieu un jour, je vous le souhaite).

Adapté en français par @Zeniifleur

Advertisements

Author: zeniifleur

aime les pandas.

2 thoughts on “Burning Melody Short Story Competition – French

  1. Pingback: Celebrating CNBLUE Lee Jonghyun 25th Birthday, “Burning Melody Short Story Competition” | cnboice

  2. Pingback: Celebrating CNBLUE Lee Jonghyun 25th Birthday, “Burning Melody Short Story Competition” | bpb decoded

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s