— From December 22nd, “Cinderella and The Four Knights” will be broadcasted. Please show us your impression towards this drama to be broadcasted in Japan
Jungshin : Since I want to have communication with fans, so I’m more into SNS. Japanese fans even watched the drama while it’s being broadcasted in South Korea, they even cheered us a lot. But after all I’m happy that it will be broadcasted in Japan. I think it’s a good opportunity to see myself as an actor, other than a singer. “Cinderella and The Four Knights” is a drama that may give you a light heart attack. Many people wrote on my SNS “it’s a drama that has such affection yet I can’t stop watching it”. I think it’s an attractive drama that will become addictive once you watch it!
— What made you want to appear in this drama?
Jungshin : Since the characters’ theme of this drama is about young age, I felt that its interesting. I’m not like other actors who have appeared in so many works but I’ve appeared on five drama so far. Even though this work can be done easily by an older people, but still, it’s also a “youth-romance-things” drama which targets young people. I’m 26 years old now, I thought about “When there’s a chance to appear in a drama before I’m getting older, what would it be?”, so I thought about a bright drama! That was the thought and the reason on why I want to do this work.
— What kind of characters did you play?
Jungshin : From what I saw it’s simply a bright character with positive energy. There was a time when I was worried about “how can I make it on my own (way)?” for this character, but the answer is unexpected. It was said that there are many parts that’s similar with my own figure (in real life). I’m also a bright type, but there are also times when I occasionally can become negative, but I’m basically the positive one. Later after I noticed that I can resemble (the character) as myself, I was able to relax and acts as “Lee Jung Shin”. I’m not that rich (chaebol) person (LOL), but since I’m being an entertainer and a singer…there are many things in common. There are a lot of parts where the word I spoke (in the drama) is similar to the word that I speak to myself, so I thought maybe it could make me grow for 1 or 2 stages…?
— I have a question for Lee Jung Shin. When Kang Seo Woo appeared dressing up like a woman, it was pretty impressive. But from your point of view, do you think when Seo Woo dressed up like a girl looks good?
Jungshin : I guess you could laugh because it wasn’t fit nor suitable at all, but I was pretty uneasy about that scene~! I have a thick legs hair… (LOL) Is it called “Ashige (in Japanese)?” I’m still good with my thick legs hair, but my legs are thin like a woman. So, it looks like a hairy woman legs, I guess fans will be disappointed…. For people who had expected for a solid/firm man thighs…I’m sorry but I’m here with my thin legs (LOL).
— On the drama, Kang Seo Woo wrote “Confession” and “You Pour a Star” for Eun Ha Won who played by Park So Dam, but which song does Jungshin himself got attached more from those two?
Jungshin : Hmmm…if I have to choose one from two maybe “Confession”. I felt great to be able to participate in the OST with two songs “Confession” and “You Pour a Star”. I’ve never participated in the OST of the drama I’m playing, but with this drama I was able to challenge myself for the first time, and fans were pleased (delighted)! Even in CNBLUE activities I’ve never sung any part other than chorus, but it seemed like there are some who wants to hear my voice more (LOL). I feel like my heart is full when people saying “I was glad to hear your voice”.
— On this drama, there are many actors who has the same age, how was the atmosphere on the shooting site?
Jungshin : So far, all of the shooting sites on dramas that I’ve appeared have nice atmosphere, but shooting sites for this drama was also really good. We’re close even with the younger, same age, or older actors…. Kim Yong Gun senior was there, and he really has that kind of sense. When I knew that there is a senior, I thought that I’m going to feel awkward, but Yong Gun senior is a very funny person and loves to throw some jokes, so it was fun to have a shoot (for the drama).
— What kind of work does “Cinderella and The Four Knights” casts do?
Jungshin : Even though I’m more into a singer, but I also work as an actor, and this work is the 5th for me, I felt that I was able to make a step forward as an actor. Of course, there are parts that I regret, some parts that seems fine/successful, I have various thoughts on it, even after it all ends, the regret still remain. But, you can’t grow without regrets! Even during my activities with CNBLUE, we did the tour and its DVD released six months after the tour ended, although there are parts that I think it’s cool even if I watched it, but there are also some parts that I think weren’t that good. But, it become a noticeable evidence that I’m growing on that six months. I said this because at some point you can improve further more the good ones, like you can see it by your own eyes looking on it and say it to yourself “don’t do this in the future” (for the not-so-good part). For me this work is like “a step forward of the growing process” and “an important experience”.
— Please tell the ‘watching point’ to the Japanese viewers who have been looking forward into “Cinderella and The Four Knights”.
Jungshin : Even the point of a heart-throbbing part between male and female may vary to each person and depends on the country itself, but I hope Korean “heart-attack” (heart-throbbing) point will be wide-spread to Japan! Also, to fans who said that they like me (LOL), from now on, even if you can’t see this drama on any websites or else on internet, as long as you can see it through TV easily, I also feel happy. Even to all my fans who have watched over me from my debut on 2009, I hope you can relax while enjoying it (the drama).
Trans by alvianashin
Source : Kstyle Japan
Please take out with full credits