Hello, I’m a guitarist Jonghyun. I go to make a good memories in Jakarta^^ I’ll remember today’s concert! Thank you for letting us to be able to go back (to Korea) happily. Concert is fun~
@CNBLUE_4: 안녕하세요. 기타치는 종현입니다. 자카르타에서 좋은 추억 만들어 갑니다^^ 오늘 공연 기억하겠습니다! 행복하게 돌아갈수 있게 해주셔서 감사합니다. 공연은 즐거워~
Source @CNBLUE_4
Trans by Satsuki @ cnboice
Posted by Tara Lee @ cnboice/bpb decoded
오랜만에 생존신고~!! 정신입니다 잘지내고계시죠?ㅎ 저도잘지내고있습니다! 여러분 Feel good 들어보셨나요? 휘파람이 귀에 맴~~맴 맴 도네도네ㅋㅋㅋ오웨오~!! 그리구 일본앨범 What turns you on 도 들어보셨나요? 김미원몰탐! One more time 많이 사랑해주세요~!! 촬영장에서 재윤이형과 한컷ㅎㅎ 형덕분에 촬영장에서 늘 웃으면서 재밌게 촬영하고 있답니다ㅋㅋ이제 다음주면 칼과꽃도 끝이네요ㅎ 그 다음엔 중국 광저우,상해공연! 콘서트장에서 만나요!!
It has been a long time, it’s my alive report~! I’m Jungshin. You guys are fine, aren’t you? (Laugh) I’m fine too! Have you listened to ‘Feel Good’ ? That whistle in that song remains strong in my head like an earwormㅋㅋ o-we-o!! And Have you also listened to “What Turns You On?” Give me one more time! One more time, please give your love~! I took a photo with JaeYun-hyeong on the setㅋㅋ I thank hyeong, I can keep smiling and have fun during the shootingㅋㅋ It will be the end of Blade and Petal next weekㅎ We have a performance in China this next week! See you at the venue!!
Source: CNBLUE’s Official Twitter
Translated by Satomami @ cnboice
Edited and posted by Linda @ cnboice
정신입니다~ 어제 우리팬분들이 칼과꽃촬영장에오셔서 삼계탕을 챙겨주셨습니다..올해들어 처음먹는 삼계탕을 팬분들이 챙겨주시니 어떤마음으론 찡하더랍니다..정말 정말감사합니다 다른배우분들,스탭분들 양까지 총230인분이었네요.. 모두 너무잘드셨다고하니 뿌듯ㅠㅠ게다가 이렇게 이쁜 팥빙수로 후식까지 다 준비해주시고..너무너무잘먹었습니다 항상 이렇게 응원해주시니 힘이안날래야안날수가없겠네요..ㅎ힘내서 제프투어와 칼과꽃촬영 멋지게하도록하겠습니다! 여러분!
팬여러분! 우리보이스. 모두사랑합니다! 더위조심하세요. http://twitpic.com/d3z3hy http://twitpic.com/d3z3j0
Jungshin here~ Our fans came to “Blade and Petal” drama filming locationand prepared Samgyetang (Chicken soup) yesterday… Because Fans prepared the first Samgyetang for me in this year, I was moved… Thank you very very much. There are for other actors and staffs, total 230 people… We ate them(those food) all well and my heart is too full ㅠㅠ Moreover fans also prepared pretty shaved ice like this as a dessert.. We ate them very very much. Your supports is always cheer me up.. I’ll do my best for Zepp Tour and shooting of “Blade and Petal”! Guys! Fans! Our boices. I love you! Be careful of the heat.
Source @CNBLUE_4
Trans by Satsuki @ cnboice
Edited and Posted by Tara Lee @ cnboice/bpb decoded
연개소문 목에 서슬퍼런 칼을 겨눈 시우. 대선배 최민수 씨에게 칼을 대야만 했던 이정신 씨가 잔뜩 긴장했다고 하는데요. 연개소문vs시우의 긴장감 넘치는 기싸움은 오늘밤【 #칼과꽃 】에서 만나보실 수 있어요~
Shiwoo is cruelly having a sword to Yeongaesomoon’s neck. Lee Jungshin-sshi was getting nervous to point his sword at a senior actor Choi Minsoo. You can see Yeongaesomoon vs Shiwoo’s diplomacy filled tense atmosphere at ‘Blade and Petal’ tonight~
*OMG so so sorry I was thinking that I’m already publis this tweet this morning TT appearantly I was forget to push “Publish”
Source @MyloveKBS
Trans by Satsuki @cnboice
Edited and Posted by Tara Lee @ cnboice/bpb decoded
낭만자객 꽃시우가 독수리오형제로? ~ <칼과 꽃> 금화단 단원들의 독수리 오형제 컨셉 사진 방출!
A romantic assassin flower Shiwoo in eagles five brothers? ~<Blade and Petal> Members of a gang Keumhwa, eagles five brothers photo is released!
Source @Bliss___Media
Trans by Satsuki @ cnboice
Posted by Tara Lee @ cnboice/bpb decoded
CNBLUE
‘Blade and Petal’ CNBLUE Lee Jungshin went in a giant vase, “Performed spy mission”
At ‘Blade and Petal’, KBS 2TV Wednesday and Thursday drama, CNBLUE Lee Jungshin is attracting attentions by having released the scene he goes in a giant vase.
In the photo released in advance for broadcast on 17th July, His acting carrying out spy mission was released. Shiwoo (Lee Jungshin) faced a crisis that he comes to light Yeongaesomoon’s subordinate. But he found a vase at the moment, then he hide himself in the vase and overheard secret meeting.
Especially, Lee Jungshin with strong eyes is getting interests for slender nine heads high and as manly swordsman with flexible moving.
He was given confirming from a director soon by his manly enter water. He was valued high by staffs because he finished shooting without losing smile for all he kept hard situation hiding himself with flowers in the vase that barely enter his body.
Shiwoo, acted by Jungshin had been moving place and place, but since he kept eyes of a leader of a gang Keumhwa -a secret organization of Yeongryuwang- and has been under him. Shiwoo will guard like a shadow by Mooyeong (Kim Okbin), who was involved tragic destiny.
At episode 5 of ‘Blade and Petal’, Shiwoo will trespass on Yeongaesomoon’s mansion and will be aware of uncommon moving in there. It will be broadcasted on 10 pm July 17th in Korea.
*To see more about Blade and Petal including per episode caps, and behind the scene photo collection visit Blade and Petal Special Page
Source Kstyle
Trans by Satsuki @ cnboice
Edited and Posted by Tara Lee @ cnboice/bpb decoded
Yong Hwa: PPTV audience. Hello everyone, we are CNBLUE (in Chinese).
PPTV: Today is Min Hyuk’s birthday and few days ago was Yong Hwa’s birthday, so happy birthday the two of you.
Yong Hwa: Thank you.
PPTV: Do CNBLUE members give birthday present to each other?
Yong Hwa: Yes, after midnight at home. They bought a cake to celebrate my birthday. Yesterday, we also bought a birthday cake to celebrate Min Hyuk’s. We celebrate our birthdays in this way.
Min Hyuk: Yeah.
PPTV: Should be very interesting!
Yong Hwa: (Laugh)
PPTV: As singers, it should be very busy and tired to hold concert, isn’t it?
Yong Hwa: No it isn’t, I don’t feel tired at all (Laugh…). Having world tours is really interesting. Normally, we have one week to rest in between two concerts. We really have fun when doing live performances.
PPTV: Fans really expect to your concerts!
Yong Hwa: Yeah…thank you.
PPTV: CNBLUE as a band, not only does a great job in music but also being beloved and supported in MC, acting, and variety shows. When do you think you are the happiest moment?
Yong Hwa: We join other activities but the happiest moment will be standing on the stage. It’s just like being home, the happiest moment is to stand on the stage.
PPTV: What about Jung Shin?
Jung Shin: I agree with Yong Hwa hyung. I have the same thoughts with him. Our original profession is singer, and as a band, to have live performance in the concert means a lot to us. 
PPTV: I heard that Jung Shin is filming KBS TV series “Sword and Flower (칼과 꽃)” (the other title is Blade and Petal) and this TV series will be broadcasting in Korea and on PPTV at the same time.
Jung Shin: Oh, really?
PPTV: Yes it is. How do you feel to film ancient costume TV series for the first time?
Jung Shin: The TV filming is still ongoing. Besides, this is an ancient costume series and I am rookie, so I have lots of unfamiliar things but I will get used to during the filming. I also tried many things which are new one to me, and I find it’s quite interesting. The filming schedule is overlapping CNBLUE World Tours, so I feel happy to do two favorite things at the same time.
PPTV: Have you seen Jung Shin’s new ancient costume look? How do you feel like?
Yong Hwa: I saw the photos, but not in person, I think it’s better to watch his new look on TV (Laugh). Please show it to us…(looking at Jung Shin) When do you start to wear this…sorry…
PPTV: I saw the photo of Jung Shin practicing horse riding. It should be very busy in preparing for concerts, and Jung Shin still needs to practice horse riding and to film the TV series, don’t you feel tired? Have you got hurt?
Jung Shin: No, I have never got hurt when practicing horse riding, but I’m a bit worried about horse riding as I didn’t have much practice (Min Hyuk is chuckling…). However, when shooting the film I will be tensed and perform handsomely.
PPTV: Have you felt any difficulties/hardness during filming?
Jung Shin: I have not filmed many scenes yet, and I think something could be inspired during shooting film.
Yong Hwa: Yeah…he is this kind of person.
PPTV: Can you speak any Chinese?
Yong Hwa: Of course, we speak Chinese well.
PPTV: Can you show us some?
Yong Hwa: Da Gou…, Da Gou…, Da Gou… (Noelle: Chinese means Big/ Old brother. Actually it should be “Da Ge”…so it sounds funny here :))
Yong Hwa: Oh… Da Gou, no…?
PPTY: I am your younger brother.
Yong Hwa: How old are you?
PPTV: I’m 26.
Yong Hwa: I’m 25. Da Gou…, Da Gou, but does it mean that I look older than you?
PPTV: No No (Laugh)
Yong Hwa: (Turn to right side…) You need to be careful with what you say, he is your big brother’s big brother. (Laugh)
PPTV: Lastly, will you say something to your fans?
Min Hyuk: I miss you.
PPTV: Just simply says a couple sentences.
Min Hyuk: Thank you, everyone. I miss you a lot. I love you.
Yong Hwa: Thank you all, I’m Yong Hwa. Da Ge, I love you. (Min Hyuk laugh and clap). Thank you very much. Hope we can come to China often and have live performance here. Thank you to everyone for always loving and supporting us. We will show our best performance in tomorrow’s concert. Thank you, Xie Xie, Da Ge.
Jong Hyun: We’re took plane to get here, and I found it’s quite near between China and Korea, so I hope we can visit China often in the future, and we will show our great performance to everyone.
Jung Shin: It’s my pleasure to hold concert in China. We’re come here for our World Tour and I’m sure I will enjoy during the concert.
PPTV: Please say Xie Xie. (In this way, we can end the interview)
Jung Shin: Xie Xie. I love you. Xie Xie.
PPTV: China fans love you very much, so hope you can come to China more often.
PPTV: We also expect to tomorrow concert. Thank you.
CNBLUE: Yeah…thank you.
Source PPTV
Caps and Trans by Noelle cnboice
Edited and Posted by Tara Lee @ cnboice/bpb decoded
Added episode 1 captures for the Korean drama “Sword and Flower” (2013)
Directed by Kim Yong-soo-I
Written by Kwon Min-soo
Network : KBS
With Eom Tae-woong, Kim Ok-bin, Kim Young-cheol, Choi Min-soo, On Joo-wan, Lee Jung-shin,…
Wed, Thu 21:55
Formerly known as “Knife and Flower” on HanCinema
Synopsis
Moo-yeong, the daughter of King Yeongryu from the Goryeo times, falls in love with Yeon-choong, the writer of Yeon Gaesomun and conflicts between revenge and love.
Broadcast starting date in Korea : 2013/07/03
Source Hancinema.net
Posted by Linda @cnboice
CNBOICE 